實在太多台語了
看不懂的看以下臨時字典吧
註:
鞍兩喂=我的媽呀{驚嘆語,非真指母親}
舞告Gòod=有夠滑;非常滑
揍幾捆=一鼓作氣
爬帶=秀逗,腦袋短路
Gòod賴=勤勞
金價蔗=真的非常
麥丫揑貢=別這麼說
俗辣=小卒,無膽量之人
說明: 背景音樂擷取台語民謠{天黑黑}歌詞
訂閱：
張貼留言 (Atom)
捉小鹿-文字區
Friends' blog
-
東京成田機場第三航厦往返東急赤坂卓越大飯店 - 飯店資訊： 東急赤坂卓越大飯店 ( 赤坂エクセルホテル東急 / AKASAKA EXCEL HOTEL TOKYU ) 地鐵站：赤阪見附站 ( 銀座線 / 丸之內線 ) [ 地鐵站內位置圖 ]4 年前
-
-
MI: 哈哈哈.. 讓我想到某些A棟大會議室桌面阿姨也很Gòod賴的上臘... 結果搞得我的光學滑鼠很爬帶.
回覆刪除to MI
回覆刪除阿姨是有編列"打蠟年度預算"是不是?
年關將近拚打命猛打蠟,連桌子也不放過~窩低馬呀~!!!
(光學滑鼠真的很會爬帶,稍反光就不行~有一次遠端連線到我電腦叫我動我的滑鼠,結果它一直在原地發抖,一整個搞笑)
哇哈哈~~~
回覆刪除笑到我跌各狗吃屎~~~ 妞妞妳太讚了!!!!
To葉子
回覆刪除我確實是搞笑藝人的命,看到這種讚美我都超開心~
你的台語文造詣也太高了吧
回覆刪除讓我輕輕的為你歌唱~~~
金價蔗=真的非常←這個我還是不懂 是驚價救的意思ㄇ??
by fish
to fish
回覆刪除應該是一樣的意思吧
其實我台語講得也不是很溜
但是倒是挺會寫的
我姐上次還說以後丫共如果攻打過來
我就要靠這個辨識不是匪幫的了
哈哈哈,阿桑是從非洲來的嗎?好像非洲人歐
回覆刪除＊～ＭＩ～＊
回覆刪除捉小妞.. 妳快要有出稿壓力. 這篇置頂有點久摟! 哈哈~很期待看到你的大作勒~
TO女王
回覆刪除哈哈~
那個阿姨是本國人啦~!但是她真的有一點點黑(小小聲說)))
TO MI:
想不到有讀者耶,好啦 這兩天有好多事想寫的勒~很快會有新文章低~~!!!